Ce nouvel épisode de la série Off the Map vous emmène à Tunis, à la rencontre de Khalil Epi, un des muscles créatifs les plus puissants de la scène électronique tunisienne. Le garçon est en mission : depuis près de deux décennies, il tisse un fil rouge entre musiques traditionnelles, pop, clubbing européen ou musique savante nord-africaine.

PAM consacre un nouvel documentaire à l’un des héros africains du reggae. 30 ans après son premier album, le descendant de Fakoly nous ouvre les portes de son club à Bamako, et de sa ferme à la campagne, au milieu de ses animaux.

Ce nouvel épisode de la série Off the Map vous emmène à Casablanca, dans les coulisses d’une troupe de théâtre musical. Dirigée par Ghassan El Hakim, elle a décidé de rendre hommage aux cheikhats, chanteuses populaires d’autrefois qui pratiquaient le chant aïta.

Le 4ème film de la série Off the Map nous emmène à Lomé, dans les pas de Noire Velours, jeune chanteuse qui fait valoir ses différences et tente de se libérer des complexes que le silence de la société perpétue. Un documentaire signé Elom 20ce qui a répondu à nos questions.  

De fractures de vie en résilience, Eesah Yasuke, kickeuse de Roubaix, se raconte dans un nouveau documentaire PAM de la série Off the Map, signé Narjes Bahhar.

Ce second numéro de la collection documentaire Off the Map vous emmène à Kinshasa, dans l’antre du zagué, un style non répertorié dont Sitos, manœuvre le jour et chanteur la nuit, est l’un des représentants.